Il 12 novembre prossimo torna il Global WordPress Translation Day.
La prima edizione, dello scorso 24 aprile ha avuto numeri di tutto rispetto: 1149 partecipanti registrati online, provenienti da 105 nazioni, 317 persone hanno seguito complessivamente i 22 interventi online, 39 gli eventi locali organizzati in 4 diversi continenti, … un evento davvero unico che visto il successo, il team dei polyglots di WordPress ha deciso di replicare dopo pochi mesi.
E i numeri di questa edizione sono già da record: oltre 50 eventi locali organizzati in 4 continenti, oltre 1300 partecipanti registrati e 24 ore di talk non stop!
E in Italia, gli eventi live già programmati sono a Roma, Torino, Catania, Bari/Barletta, Verona/Padova/Vicenza, Milano!
Ma…
Che cos’è il GWTD?
È una maratona non stop di 24 ore dedicata alla traduzione di WordPress e dei suoi componenti gratuiti.
Si rivolge a?
- Nuovi traduttori (contributors) che vogliono tradurre WP nella propria lingua
- Translator editor sia nuovi sia esperti – le sessioni daranno utili suggerimenti su come costruire e mantenere un team di traduzione
- Sviluppatori che vogliono cercare traduttori per i loro progetti – le sessioni spiegheranno come lavorare con il team dei polyglots e come costruire una comunità di traduttori per i propri prodotti oppure che vogliono imparare come di preparano plugin e temi per la localizzazione
- Tutti coloro che voglio imparare come funziona il sistema di traduzione in WordPresse che vogliono avere un’idea generale di come funziona il team polyglots.
Tutti possono partecipare! Come?
- Traducendo – Unisciti a noi il 12 novembre e traduci WordPress o i tuoi plugin o temi preferiti collegandoti a http://translate.wordpress.org
- Guardando le sessioni live a https://www.crowdcast.io/e/gwtd2/
- Organizzando un evento locale– scrivi il tuo nome come organizzatore dell’evento locale nella scheda “Local events” sul foglio di lavoro del GWTD2
- Organizzando un evento in remoto – registra il tuo evento in remoto nella pagina “Remote events” del foglio di lavoro del GWTD2
Non perderti l’occasione, cerca nella mappa se nella tua città viene organizzato un evento e raggiungici, oppure unisciti a noi online.
Perché, tradurre insieme è più divertente!